Mange teenagere er opmærksomme på de skadeligevirkninger af tobak og alkohol, men stadig fortsætte med at ryge og drikke. Dette kan være på grund af »Superman Syndrome», som jeg nævnte i det foregående kapitel. Syndromet gør os føler usårlig. For de fleste teenagere 'morgen »er ikke i sigte, at værdien er kun» i dag ». Følgelig, at bekymre sig om de par portioner af tequila og en halv pakke cigaretter? Hvad gør de skade mig?
Jeg er ikke alkoholiker. Jeg drikker i weekenden sammen med andre. Jeg ved, hvordan det kommer til udtryk i min lever, men jeg har ikke tænkt mig at forgifte hende. Dette vil ske, hvis jeg drikker hver dag i 20 år.
Ральф, 16 лет, Овенсборо, Кентукки.
Jeg ryger, men hvem bekymrer sig? Jeg ondt sundhed. Jeg ved alt om harpiksen og andre ting, der dræber lungerne, men jeg er ligeglad. Jeg har ikke tænkt mig at ryge en levetid. Jeg bare gerne gøre det med mine venner, og jeg vil stoppe med at ryge, så snart jeg vil.
Grace, 13 år, Burbank, Californien.
Я не собираюсь взирать на Грейс и Ральфа сверху вниз, потому что сам такой же, как они. Я знаю, что курение разрушает альвеолы (о них говорила Грейс). Я знаю, что алкоголь является причиной образования рубцов на печени. Я знаю все это, но, тем не менее, время от времени поступаю так, как поступаю. Это головоломка: как помочь тому, кто не хочет, чтобы ему помогали? Раз дети все знают о своих поступках, конечное решение принадлежит им. А если они принимают неверное решение?
Jeg er helt klar over, at disse børn har brug for en dialog med forældrene om, hvad der ligger bag de faktiske forhold. Kendsgerningerne selv ikke.




