Gelegentliche im Leben von Natasha Stefanenko große Rolle gespielt. So Schicksal brachte sie zu dem Make-up-Künstler, razglyadevshy Mädchen in einem zukünftigen Top-Modell.
Natascha, Sie sind seit 23 Jahren in Italien. Ich fühlte mich in diesem Land zum ersten Mal erwischt?
Было страшно — советская девочка абсолютно одна приехала в чужую страну, где другой менталитет, язык, воспитание… И мне надо было доказать самой себе, что я смогу. Помню, приходя в супермаркет, искренне удивлялась полкам, которые были забиты разнообразными товарами. Иногда даже брала больше, чем нужно, потому что в Советской России мы всегда все покупали про запас. Но старалась себя останашшвать: “Не волнуйся. Положи пять йогуртов на место. Возьми один. Завтра они тоже здесь будут”. Я по-английски тогда плохо говорила, а по-итальянски — вообще ни слова не знала. Но я благодарна судьбе за то, что подкинула мне этотстожный экзамен.
Wie kamen Sie in die Modellierung?
В 1991-м я выиграла первый иностранный конкурс, который проводился в России, — Look of the year. Его организатором был Джон Касабланкас, владелец известного нью-йоркского агентства ELITE. Ая оканчивала Московский институт стали и сплавов, готовилась к защите диатома — название, кстати, помню до сих пор: “Радиально-сдвиговая прокатка”. Я стояла в очереди в McDonald’s, который только открылся на Пушкинской, и познакомилась с визажистом. Он рассказал мне про этот конкурс и очень настаивал, чтобы я пришла. Решила сходить, но дефилировать по подиуму не собиралась, мне это казалось унизительным, но потом все-таки решилась — ради смеха. К моему удивлению, я выиграла, но никуда не поехала — Наташа Стефаненко собиралась стать инженером, а не моделью. А ведь победительница должна была лететь в Нью- Йорк.
Wie bist du im Ausland?
Ich erhielt ein Diplom, aber nicht wissen, was als nächstes zu tun ist. Es war eine sehr schwierige Zeit - eine Krise! Viele haben gesagt: »Warum willst du nicht ein Modell sein? Sie haben alle Daten. » Ich dachte: Darüber hinaus ist es auch eine Gelegenheit, die Welt zu sehen »Warum nicht?». Ich mochte Deutschland, Frankreich und Italien, aber ich wählte Italien, weil es in nur einer Woche ein Visum haben. (Lacht.) Ich rief in ELITE, gefragt, ob sie wollen mit mir zu arbeiten. Sie wollten. Und ich ging.
Als Italien nahm Sie?
Nicht nur ... Ich dachte, dass ich in Italienisch wäre nurseit einiger Zeit, aber im Jahr 1993 traf sie ihren späteren Mann, und dann begann sie im Fernsehen zu arbeiten. Im Fernsehen kam ich auch durch Zufall. Im Restaurant sah ich den Regisseur von »Channel Five» kam und bot mit ihm zu arbeiten, aber ich lehnte ab, glaubte nicht, dass dies eine ernste Vorschlag sein könnte. Aber er fand mich immer noch durch eine Model-Agentur als parallel ich für Kataloge und Werbe geschossen. Ich fange an zu verdienen und das Leben eingestellt wurde.
Wenn Sie kein Italienisch sprechen, haben Sie im Fernsehen gearbeitet?
Ich lernte die Sprache und italienische Mädchen, mit dem ichEr nahm an den Shows, sehr hilfreich. Ich fing an, sich in drei Monaten zum Ausdruck bringen, und nicht, weil er so klug war, hatte keine andere Wahl - ich hatte in der Luft, Italienisch zu sprechen. Obwohl zunächst die Hersteller eine schöne Statue wollte, die »füllt» Pause. Mein Partner Gerry Scotti, den wir Freunde später, versuchte in jeder Weise, mich zu unterstützen und der Öffentlichkeit vorgestellt: »Ingenieur, Metallurge». Ich habe nicht verstanden, lächelte und sagte: »Ja.» immer war es ein Spiel für mich, dachte ich, bald vorbei sein würde, und ich werde eine ernsthafte Arbeit zu tun. Aber ich hatte Glück - so weit steiler.
Wenn Sie frei sind noch im Gespräch?
Nach dem Programm, das warMonate, habe ich beschlossen, den Fernseher zu verlassen, weil immer noch nicht fähig fließend Italienisch sprechen. Die Produzenten wollten, dass ich einen anderen Job zu bieten, aber ich lehnte ab. Sie erklärte, dass ich wollte etwas mehr Sprache zu lernen, zu reisen um die Welt, um ein Modell zu arbeiten, und dann vielleicht wieder kommen. Und das tat es. Drei Jahre später bekam ich einen Anruf von einem Kanal, eingeladen wurde, ein TV-Moderator zu werden, und ich stimmte zu.
Können Sie Russisch und Italiener vergleichen?
Итальянцы более раскрепощенные, не боятся ошибиться, не боятся улыбаться, запросто могут сказать: “Как ты хорошо выглядишь сегодня”. В России это не принято. Зато в России умеют дружить — это чисто русская черта — и люди очень ответственные. Итальянские мужчины известны во всем мире как герои-любовники. Они очень эмоциональные, горячие, всегда делают комплименты. В И тати и культ женщины, здесь даже бабушка чувствует себя неземной красоткой. А в России культ мужчин, которые очень избалованы. Но если мужчина заинтересован, сделает все, чтобы тебя добиться, и это закончится чуть ли не свадьбой. Для итальянцев жизнь — игра. Сегодня они тебя сильно любят, а завтра могут сильно любить другую. Итальянцам в голову не придет жениться до 40 — и так все хорошо: мама под боком, которая будет готовить и стирать. Многие пары в Италии встречаются по 15 лет, женятся, а через полгода разводятся. Я спросила одну итальянку: “Почему?” Она ответила, что возлюбленный оказался не ее человеком. “Но вы же 13 лет встречались!” А она: “А мы только в кафе ходили по выходным, а узнать друг друга так и не смогли”.
