De fleste voksne vil bære alkohol og cigaretter til narkotika. De fleste teenagere - nej.
Som du ved, teenagere er konstant strømmer ind idiskong-ruentnost * med den gamle Merriam-Webster **. Og du skal have bemærket, hvordan forskellige sprog dine teenagere. Nogle gange bruger vi forskellige ord til at betyde det samme. (Du siger »make up», vi siger »nashpaklevatsya», du siger »godt», siger vi »cool».) Men når det kommer til alkohol og cigaretter, sker det modsatte: vi bruger de samme ord, men med forskellige værdier . Så når du hører »alkohol», du synes om det stof. Når vi hører »alkohol», ser vi ikke noget farligt her. Det samme gælder for cigaretter.
Ifølge ordbogen af stof kaldet»Stof, ofte ulovligt, vanedannende og afhængighed eller mærkbare ændringer i bevidstheden.» Så ville cigaretter og alkohol være værd at tage for narkotika. Right?
-------------
* Diskongruentnost - mismatch.
**Речь идет о словаре литературного языка.
----------
Nå, for teenagere har deres egenbestemmelse. Vi tænker det sociale aspekt af sagen, ikke dens medicinske konsekvenser. Ikke at det er, og hvordan det påvirker dig, og de fleste mennesker bruger det. Dope indebærer altid noget afvist af samfundet, så alkohol og cigaretter er ikke medicin - de accepteres af samfundet. Ingen indrømmer at stofmisbrug: stofmisbrugere - er ondt! Dette er alle velkendt. Men drikke og ryge, så er der intet galt med det. Alkohol og cigaretter er ikke narkotika. Og af børnene, som jeg mødte, lærte jeg, at mange forældre er også enig med dette.
Min mor kan ikke kaldes dum. Hun ved, at teenagere drikker og røg. Og hun ved, at jeg gør det, også. Ikke at nævne, at hun kan lide det, men hun heller ikke forsøge at stoppe mig.
Marianna, 16 år, Otway, Ohio.
Jeg er uddannet i gymnasiet, dognaturligt, nogle gange jeg ryger og drikker. Min far var temmelig strenge om dette, og for mig er der en regel - jeg kan ikke drikke og køre. Nogle gange, når i mit hus passerer et lille parti, faderen giver os mulighed for halvtreds gram og fjerner alle nøglerne til køretøjerne; han opdager, at det ikke er for stor dosis for os.
Tom, 18 år, Cypress, Californien.
Mange forældre synes at stille op med staterne,forårsaget af tobak og alkohol. Hvis du tror, vil du indse, at selv om de fleste forældre ikke ønsker at se ryge og drikke deres børn, de ikke omfatter cigaretter og alkohol til narkotika. Mange børn, med hvem jeg talte, forældre passere gennem væggen, hvis den mistænkte stofbrug i børn. Men de mindste enige om, at rygning og alkoholforbrug generelt normale ting i ungdomsårene. Jeg tror, det er fordi forældrene ved nok om alkohol og nikotin og kan have hengivet sig selv i deres teenage år.
Я не доказываю, что большинство родителей разрешают или им следовало бы разрешать детям употреблять эти вещи, я просто говорю, что основная часть подростков заявляет, что родители знают об их намерении попробовать спиртное и табак. (Это сильно отличается от отношений родителей к тому, что дети употребляют наркотики.) И знаете, они правы. По данным Центров контроля за болезнями и их профилактики, Центра исследования рискованных поступков среди молодежи и Американского онкологического общества, семь из десяти подростков пробуют курить, а восемь из десяти пробовали алкоголь. Так что, как бы вы ни старались отговорить собственного ребенка от алкоголя и табака, целый мир делает обратное. Каждый раз, включая телевизор или бросая взгляд на бильярдный стол, вы обязательно увидите хотя бы одну роскошную, едва одетую женщину, потягивающую пиво прекрасными чувственными губами. Разве это не соблазнительно? Более того, мы встречаем курящих и выпивающих людей каждый день и часто оказываемся в ситуации, когда и сами в состоянии сделать то же самое. А так как вы не можете:
a) at fjerne alle billardborde med forførende skønheder nipper øl,
b) returnerer »tørre lov»
c) gøre filmen stjerner røg i løbet varm sommer om parader,
g) at implantere kameraet på panden af deres eget barn,
altid at være bevidst om sine affærer, du bare nødt til at finde bedre måder at tale til ham og hjælpe med at gøre den rigtige beslutning selvstændigt.
