»No no and one more time no». As any parent responds to a question about drugs. Would not it be nice if everything was so simple. We are simply saying »no», but they just do not do it. But, alas, not so. According to the American Academy of Child and Youth Psychiatry (AADYUP) »most teens prefer to feel the effects of alcohol and drugs on himself. Most of them try to throw it or continue to use occasionally, without significant problems. Some will use drugs regularly, with varying degrees of physical and emotional disorders and social problems. Some people will develop a drug or alcohol dependency, that would be disastrous both for them and for others for years to come. Some will die, some will cause the death of other people. »
So, it is only the outer side. You already ran shivers down your spine? I - yes. Because I know we paid special attention to the final phrase: some die, some will cause the death of other people. But we fear that teens will appreciate just did the first part of this drama: to continue using drugs occasionally without significant problems. If we could hide the first part, that no teenager could not see her, and to show him only the final, we would have done so. But we can not, therefore, have to do everything to teenagers saw the full picture with potentially devastating consequences. We must make them understand that this game is not worth the risk.
Беседы, которые проводил Рэтт с детьми всей Америки, оказались очень интересными. Они — подростки, они считают, что знают обо всем гораздо лучше родителей, в особенности об этих угрожающих жизни, вызывающих привыкание и разрушающих умственную деятельность веществах, которые мы называем наркотиками. Поэтому совсем не легко для родителей сделать так, чтобы их беседы «работали». Это, в общем, то, что Рэтт узнал от своих респондентов.
We, the parents, nothing is more frustrating as»Omniscient» adolescent behavior. But in the case of drugs, it is especially dangerous. To protect the child, parents need all the information that they are only able to get. You really need to know about drugs more than teenagers. And if you are like most parents, you know enough.
«Не совершайте ошибок, потому что ошибки станут причиной неуважения со стороны детей», — предупреждает Джудит Вотерс, доктор философии, профессор психологии в университете Фэелай Дикинсон в Мэдисоне, штат Нью-Джерси. Прежде всего, она подчеркивает значение знаний: «Разберитесь в проблеме. Не врывайтесь, как на коне, со знаменем в руках, все критикуя. Прочтите все, что попадется вам на глаза, и имейте представление, о чем говорите».
